Yo, posting it for the whole internet, took the whole day to find / to design the actual working solution for weighted percentile 'nearest rank' algorithm, almost no reliable info online and a lot of library-style/textbook-style solutions that don't provide on real world production level.
The principle:
0) initial data
data = 22, 33, 11, 44, 55
weights = 5 ...